1
Expressar forte antipatia ou crítica contra alguém ou algo, especialmente de forma injusta ou exagerada.
hate on
A2
Dirigir forte antipatia, crítica ou negatividade contra uma pessoa ou coisa, muitas vezes publicamente.
Em português simples
Falar mal de alguém ou de algo, ou mostrar claramente que você não gosta disso.
O que significa "hate on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Mirar alguém repetidamente com atenção negativa ou tratamento injusto.
Dica de uso
Muito comum no inglês informal americano e nas redes sociais. Muitas vezes aparece nas frases 'stop hating on me' ou 'don't hate on it'. Pode ser usado tanto para crítica real quanto para negatividade irracional. É especialmente comum entre pessoas mais jovens. A forma curta 'hating' também é comum ('Why are you hating?').
Como conjugar "hate on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hate on
I/you/we/they
3ª pessoa
hates on
he/she/it
Passado simples
hated on
yesterday
Particípio passado
hated on
have + pp
Forma -ing
hating on
continuous
Ouça "hate on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hate on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.