1
Dar a alguém falsa esperança ou falso encorajamento, especialmente numa relação romântica.
lead on
B2
Enganar alguém dando esperança ou encorajamento falsos, especialmente num contexto romântico.
Em português simples
Fazer alguém pensar que gosta dessa pessoa ou que vai fazer algo, quando na verdade não pretende isso.
O que significa "lead on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encorajar alguém a continuar, especialmente para ir à frente.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Levar alguém adiante, como se estivesse a seguir um caminho que afinal não leva a nada real.
O que realmente quer dizer
Fazer alguém pensar que gosta dessa pessoa ou que vai fazer algo, quando na verdade não pretende isso.
Dica de uso
É usado mais frequentemente em contextos românticos para descrever quando se dá a alguém uma falsa esperança de relacionamento. Também pode descrever enganar alguém num contexto não romântico. Muitas vezes aparece em acusações: 'You were leading me on.'
Como conjugar "lead on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lead on
I/you/we/they
3ª pessoa
leads on
he/she/it
Passado simples
led on
yesterday
Particípio passado
led on
have + pp
Forma -ing
leading on
continuous
Ouça "lead on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lead on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.