1
Trair alguém ao contar suas atividades a uma autoridade.
rat on
B1
Denunciar alguém em segredo a uma autoridade, especialmente traindo um amigo ou cúmplice.
Em português simples
Contar a alguém com autoridade, como um professor, chefe ou policial, algo errado que outra pessoa fez, especialmente alguém a quem se devia lealdade.
O que significa "rat on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Quebrar uma promessa ou acordo; voltar atrás na palavra dada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Comportar-se como um rato, um animal associado a abandonar um navio que está afundando e à deslealdade.
O que realmente quer dizer
Contar a alguém com autoridade, como um professor, chefe ou policial, algo errado que outra pessoa fez, especialmente alguém a quem se devia lealdade.
Dica de uso
Sempre implica traição: quem faz isso quebra um código de lealdade. É muito comum em contextos escolares, criminais e de trabalho. Soa um pouco mais britânico do que 'rat out'. O termo vem da ideia do rato como um animal sorrateiro e desleal.
Como conjugar "rat on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rat on
I/you/we/they
3ª pessoa
rats on
he/she/it
Passado simples
rated on
yesterday
Particípio passado
rated on
have + pp
Forma -ing
rating on
continuous
Ouça "rat on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rat on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.