1
Passar por alguém que precisa de ajuda sem parar, sugerindo indiferença ou uma escolha consciente de não se envolver.
walk on by
B2
Passar por alguém ou alguma coisa sem parar, especialmente quando você poderia ou deveria ter ajudado.
Em português simples
Continuar andando e não parar para ajudar, mesmo quando alguém precisa de você.
O que significa "walk on by"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Usado literalmente para descrever o ato físico de passar por um lugar ou pessoa sem parar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Andar e passar sem fazer pausa.
O que realmente quer dizer
Continuar andando e não parar para ajudar, mesmo quando alguém precisa de você.
Dica de uso
A expressão é fortemente associada à música de 1964 de Dionne Warwick, 'Walk On By', o que lhe dá um tom literário ou emocional. Muitas vezes é usada em discussões sobre responsabilidade social e comportamento de quem assiste sem agir.
Como conjugar "walk on by"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
walk on by
I/you/we/they
3ª pessoa
walks on by
he/she/it
Passado simples
walked on by
yesterday
Particípio passado
walked on by
have + pp
Forma -ing
walking on by
continuous
Ouça "walk on by" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "walk on by" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.