1
Continuar a emitir ou direcionar luz sobre uma pessoa, lugar ou objeto.
shine on
B1
Continuar brilhando ou direcionar luz sobre algo; em sentido figurado, continuar se destacando ou sendo positivo; na gíria, ignorar ou dispensar alguém.
Em português simples
Continuar brilhando, ou fazer a luz cair sobre algo, ou, na gíria, mandar alguém ir embora e parar de incomodar.
O que significa "shine on"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Continuar a ser brilhante, extraordinário ou cheio de vida apesar das dificuldades (figurado, inspirador).
3
(Gíria americana) Dispensar ou ignorar alguém.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Luz continuando a cair sobre algo ou a iluminá-lo.
O que realmente quer dizer
Continuar brilhando, ou fazer a luz cair sobre algo, ou, na gíria, mandar alguém ir embora e parar de incomodar.
Dica de uso
O sentido literal é comum e transparente. Um sentido figurado inspirador ('shine on, you crazy diamond') é comum na música e na cultura popular. Também existe um sentido de gíria no inglês americano que significa ignorar ou dispensar alguém.
Como conjugar "shine on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shine on
I/you/we/they
3ª pessoa
shines on
he/she/it
Passado simples
shined on
yesterday
Particípio passado
shined on
have + pp
Forma -ing
shining on
continuous
Ouça "shine on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shine on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.