1
Adicionar alguém a uma escala formal de trabalho ou de serviço.
roster on
C1
Colocar oficialmente alguém numa escala de trabalho ou de serviço.
Em português simples
Colocar o nome de alguém numa lista que mostra quando essa pessoa tem de trabalhar.
O que significa "roster on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ser escalado para trabalhar em um período específico, especialmente em um sistema de turnos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar alguém numa escala, um sentido fácil de deduzir pelas partes.
O que realmente quer dizer
Colocar o nome de alguém numa lista que mostra quando essa pessoa tem de trabalhar.
Dica de uso
É predominante no inglês australiano e da Nova Zelândia. É comum em locais de trabalho com sistema de turnos, como hospitais, polícia e forças armadas. É menos comum no inglês britânico ou americano, onde 'schedule' ou 'put on the rota' seriam mais usados.
Como conjugar "roster on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
roster on
I/you/we/they
3ª pessoa
rosters on
he/she/it
Passado simples
rostered on
yesterday
Particípio passado
rostered on
have + pp
Forma -ing
rostering on
continuous
Ouça "roster on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "roster on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.