1
Falar sem parar de um jeito chato ou enrolado, especialmente sobre algo sem importância.
rabbit on
B2
Falar por muito tempo de um jeito chato, enrolado ou sobre coisas sem importância, muitas vezes sem chegar ao ponto principal.
Em português simples
Continuar falando e falando sobre algo chato ou sem importância, sem parar.
O que significa "rabbit on"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Continuar como um coelho, talvez pela boca sempre mexendo, ou pela gíria rimada cockney.
O que realmente quer dizer
Continuar falando e falando sobre algo chato ou sem importância, sem parar.
Dica de uso
Usado principalmente no inglês britânico e australiano. É informal e tem um tom levemente crítico. Descreve alguém que fala demais sem dizer nada útil. Muitas vezes aparece com 'about': 'rabbiting on about'. Pode vir da gíria rimada cockney: 'rabbit and pork' = 'talk'. É comum no inglês britânico falado e na mídia.
Como conjugar "rabbit on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rabbit on
I/you/we/they
3ª pessoa
rabbits on
he/she/it
Passado simples
rabbited on
yesterday
Particípio passado
rabbited on
have + pp
Forma -ing
rabbiting on
continuous
Ouça "rabbit on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rabbit on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.