1
Voltar ao mesmo assunto, reclamação ou crítica repetidamente e de forma irritante.
harp on
B1
Falar repetidamente e de forma cansativa sobre a mesma coisa, especialmente uma reclamação ou crítica.
Em português simples
Ficar dizendo a mesma coisa várias vezes de um jeito irritante.
O que significa "harp on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Insistir demais num ponto específico na fala ou na escrita.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tocar harpa repetidamente na mesma nota, sugerindo repetição monótona.
O que realmente quer dizer
Ficar dizendo a mesma coisa várias vezes de um jeito irritante.
Dica de uso
Normalmente vem seguido de 'about' ou 'on about'. Tem um sentido claramente negativo: quem fala acha a repetição irritante ou cansativa. A imagem vem da harpa sendo tocada repetidamente na mesma corda. Comum tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "harp on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
harp on
I/you/we/they
3ª pessoa
harps on
he/she/it
Passado simples
harped on
yesterday
Particípio passado
harped on
have + pp
Forma -ing
harping on
continuous
Ouça "harp on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "harp on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.