1
Passar para o próximo tópico, tarefa ou etapa de uma sequência.
move on
A2
Passar para a próxima etapa, tópico ou fase; ou deixar para trás uma situação, relacionamento ou período da vida e começar algo novo.
Em português simples
Parar de pensar no passado e começar um novo capítulo, ou simplesmente passar para a próxima parte de algo.
O que significa "move on"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Deixar para trás uma situação emocional difícil, um relacionamento ou um período da vida e recomeçar.
3
Sair de um lugar onde você parou e continuar viajando.
4
Passar para outro emprego, carreira ou situação, normalmente considerada melhor ou mais avançada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ir para a frente até o próximo lugar — sentido bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Parar de pensar no passado e começar um novo capítulo, ou simplesmente passar para a próxima parte de algo.
Dica de uso
Extremamente comum e versátil. O sentido emocional ("move on after a breakup") é muito frequente. O sentido procedural ("let's move on to the next item") é padrão em reuniões e apresentações. Também é usado pela polícia para dispersar pessoas.
Como conjugar "move on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
move on
I/you/we/they
3ª pessoa
moves on
he/she/it
Passado simples
moved on
yesterday
Particípio passado
moved on
have + pp
Forma -ing
moving on
continuous
Ouça "move on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "move on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.