1
Causar sem querer dano ou desvantagem a si mesmo por meio das próprias ações ou palavras.
score on oneself
C1
Causar sem querer dano ou desvantagem a si mesmo por causa das próprias ações, como marcar um gol contra.
Em português simples
Fazer sem querer algo que prejudica você em vez da outra pessoa, como marcar um gol para o outro time.
O que significa "score on oneself"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Marcar um ponto contra si mesmo; sentido claro em contexto esportivo.
O que realmente quer dizer
Fazer sem querer algo que prejudica você em vez da outra pessoa, como marcar um gol para o outro time.
Dica de uso
Extremamente raro como phrasal verb. Vem da ideia esportiva de 'gol contra'. É muito mais comum dizer 'score an own goal' no inglês britânico ou 'shoot oneself in the foot'. É improvável encontrar essa expressão fora de fala muito informal.
Como conjugar "score on oneself"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
score on oneself
I/you/we/they
3ª pessoa
scores on oneself
he/she/it
Passado simples
scored on oneself
yesterday
Particípio passado
scored on oneself
have + pp
Forma -ing
scoring on oneself
continuous
Ouça "score on oneself" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "score on oneself" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.