1
Continuar com uma tarefa ou atividade apesar de dor, dificuldade ou falta de motivação.
soldier on
B2
Continuar a fazer algo apesar de dificuldades, contratempos ou falta de entusiasmo.
Em português simples
Continuar, mesmo quando as coisas estão difíceis ou desagradáveis, sem desistir.
O que significa "soldier on"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Continuar em frente como um soldado; o sentido figurado vem diretamente dessa imagem militar.
O que realmente quer dizer
Continuar, mesmo quando as coisas estão difíceis ou desagradáveis, sem desistir.
Dica de uso
É uma expressão muito britânica, que lembra o estoicismo associado aos soldados. Muitas vezes é usada com humor ou com um pouco de autopiedade. Pode referir-se a desconforto físico, trabalho cansativo ou sofrimento emocional.
Como conjugar "soldier on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
soldier on
I/you/we/they
3ª pessoa
soldiers on
he/she/it
Passado simples
soldiered on
yesterday
Particípio passado
soldiered on
have + pp
Forma -ing
soldiering on
continuous
Ouça "soldier on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "soldier on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.