1
Permanecer presente ou ativo mais tempo do que o esperado, especialmente no caso de um sentimento, memória, cheiro ou estado.
linger on
B2
Continuar por mais tempo do que o esperado, especialmente de forma lenta ou relutante; permanecer na mente ou na vida.
Em português simples
Ficar por perto ou continuar durante mais tempo do que se esperaria — como um cheiro, uma memória ou um sentimento que não desaparece.
O que significa "linger on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Continuar vivo ou sobreviver apesar de doença ou dificuldade; manter-se vivo além do esperado.
Dica de uso
Usa-se muitas vezes para memórias, sentimentos, cheiros, doenças ou pessoas que demoram a ir embora. Tem um tom um pouco melancólico ou romântico. É frequente em contextos literários e descritivos. Comum em todas as variedades do inglês.
Como conjugar "linger on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
linger on
I/you/we/they
3ª pessoa
lingers on
he/she/it
Passado simples
lingered on
yesterday
Particípio passado
lingered on
have + pp
Forma -ing
lingering on
continuous
Ouça "linger on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "linger on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.