1
Se exibir ou se gabar de um jeito deliberadamente dirigido a uma pessoa específica para fazê-la se sentir inferior.
flex on
C1
Se exibir ou se gabar às custas de alguém, especialmente para mostrar que é superior a essa pessoa.
Em português simples
Se gabar ou se exibir especificamente para fazer outra pessoa se sentir inferior.
O que significa "flex on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Superar alguém em público e chamar atenção para essa diferença.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Flexionar ou mostrar os músculos dirigido a alguém — parcialmente transparente no contexto.
O que realmente quer dizer
Se gabar ou se exibir especificamente para fazer outra pessoa se sentir inferior.
Dica de uso
Gíria do hip-hop e da internet, vinda do African American Vernacular English (AAVE). É comum nas redes sociais, em letras de rap e na cultura jovem. O elemento principal é se gabar mirando uma pessoa específica.
Como conjugar "flex on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
flex on
I/you/we/they
3ª pessoa
flexes on
he/she/it
Passado simples
flexed on
yesterday
Particípio passado
flexed on
have + pp
Forma -ing
flexing on
continuous
Ouça "flex on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "flex on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.