Ver todos

knock on

A2

Bater com os nós dos dedos numa porta ou superfície para anunciar a presença ou pedir entrada.

Em português simples

Bater numa porta para avisar que você está ali.

O que significa "knock on"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Bater numa porta ou superfície com os nós dos dedos para chamar atenção ou pedir entrada.

2

Na expressão "knock on wood": tocar em madeira como gesto supersticioso para evitar azar depois de dizer algo otimista.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Bater com os nós dos dedos numa superfície.

O que realmente quer dizer

Bater numa porta para avisar que você está ali.

Dica de uso

É usado principalmente no sentido literal. "Knock on wood" (na América do Norte) ou "touch wood" (no inglês britânico) é uma expressão fixa separada, usada para afastar o azar. O adjetivo "knock-on" (como em "knock-on effect") vem da mesma base e significa uma consequência indireta. No rúgbi, "knock-on" também é uma falta técnica.

Como conjugar "knock on"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
knock on
I/you/we/they
3ª pessoa
knocks on
he/she/it
Passado simples
knocked on
yesterday
Particípio passado
knocked on
have + pp
Forma -ing
knocking on
continuous

Ouça "knock on" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "knock on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.