1
Provocar ou zombar de alguém repetidamente, muitas vezes de um jeito amigável, mas irritante.
rag on
B2
Zombar, provocar ou criticar alguém repetidamente, de um jeito brincalhão ou implicante.
Em português simples
Continuar zombando de alguém ou criticando essa pessoa, muitas vezes repetidamente.
O que significa "rag on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Criticar ou reclamar de alguém de forma persistente e indesejada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar um pano em alguém, isto é, irritar a pessoa de forma contínua.
O que realmente quer dizer
Continuar zombando de alguém ou criticando essa pessoa, muitas vezes repetidamente.
Dica de uso
Gíria principalmente do inglês americano. Pode variar de uma provocação carinhosa entre amigos até uma crítica insistente e indesejada. O contexto mostra se é brincadeira ou maldade. Normalmente vem com 'on someone': 'stop ragging on me'. É comum entre pessoas mais jovens e em conversas informais.
Como conjugar "rag on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rag on
I/you/we/they
3ª pessoa
rags on
he/she/it
Passado simples
raged on
yesterday
Particípio passado
raged on
have + pp
Forma -ing
raging on
continuous
Ouça "rag on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rag on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.