1
Virar as páginas de um livro ou revista de forma rápida e casual, sem ler tudo com atenção.
thumb through
B1
Virar rapidamente e casualmente as páginas de um livro, revista ou documento sem ler em detalhe.
Em português simples
Folhear rapidamente um livro ou revista com o polegar, olhando só algumas partes.
O que significa "thumb through"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover fisicamente as páginas usando o polegar para folheá-las — o sentido é bastante claro.
O que realmente quer dizer
Folhear rapidamente um livro ou revista com o polegar, olhando só algumas partes.
Dica de uso
É uma expressão muito natural e comum no dia a dia. O foco está no ato físico, não numa leitura cuidadosa. Muitas vezes implica procurar algo específico ou simplesmente passar o tempo. Funciona melhor para materiais impressos; é menos comum para conteúdo digital.
Como conjugar "thumb through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
thumb through
I/you/we/they
3ª pessoa
thumbs through
he/she/it
Passado simples
thumbed through
yesterday
Particípio passado
thumbed through
have + pp
Forma -ing
thumbing through
continuous
Ouça "thumb through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "thumb through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.