Início

Phrasal verbs com "through"

77 phrasal verbs usam esta partícula

blow through
B2

Gastar ou consumir algo rapidamente e sem cuidado; ou passar por um lugar em alta velocidade.

break through
B2

Abrir caminho através de uma barreira ou fazer um grande avanço.

breeze through
B2

fazer ou passar por algo com facilidade e sem dificuldade

bring through
B2

ajudar alguém a sobreviver a uma dificuldade ou doença, ou conduzir algo com sucesso por uma situação difícil

burn through
B2

Usar uma reserva muito rapidamente, ou atravessar um material queimando.

button through
C1

Descreve uma peça de roupa, especialmente vestido ou saia, que tem uma fileira de botões do alto até embaixo na frente.

carry through
B2

Completar alguma coisa com sucesso apesar das dificuldades, ou ajudar alguém a sobreviver ou lidar com um período difícil.

check through
B2

Examinar cada parte de algo de forma sistemática, ou liberar oficialmente uma bagagem ou um passageiro pela segurança ou alfândega.

click through
B1

Navegar por páginas da web, slides ou conteúdo digital clicando; especialmente chegar a um destino por meio de um link.

comb through
B1

Examinar com muito cuidado e em detalhe uma grande quantidade de material, informação ou uma área.

come through
B1

superar, sobreviver, ou entregar o que é preciso, especialmente numa situação difícil

cook through
B1

Cozinhar um alimento completamente, de modo que o calor chegue ao centro e não reste nenhuma parte crua.

crack through
B2

Abrir caminho à força através de algo, ou fazer progresso importante em uma tarefa ou barreira difícil.

cut through
B1

Mover-se ou cortar diretamente através de algo, muitas vezes como atalho; ou lidar com complexidade de forma clara e direta.

draw through
C1

Puxar algo lentamente através de uma abertura ou espaço estreito.

drill through
B1

Fazer um buraco através de algo girando uma ferramenta afiada, ou avançar por algo de forma metódica e persistente.

factor through
C1

Um phrasal verb não padrão, usado às vezes para falar de analisar ou resolver todos os fatores relevantes de uma situação.

fall through
B2

Quando um plano, acordo ou combinação não chega a acontecer nem a ser concluído.

feed through
B2

Quando algo passa por um sistema e produz um efeito perceptível no outro lado, ou quando algo é passado fisicamente por dentro de um aparelh

flick through
A2

Virar as páginas de um livro ou revista rapidamente, sem ler com atenção; ou passar rapidamente pelos canais de TV.

flip through
A2

Olhar rapidamente um livro, revista ou conjunto de imagens, virando páginas ou rolando a tela depressa.

follow through
B1

Levar uma ação, plano ou promessa até ao fim, sem parar no meio.

get through
B1

Conseguir passar por um período difícil, terminar uma tarefa, entrar em contato com alguém ou fazer alguém entender.

go through
A2

Passar por algo difícil, examinar algo com cuidado, ou gastar ou consumir uma grande quantidade de algo.

go through with
B1

Fazer algo que foi planejado ou prometido, mesmo que seja difícil ou você tenha dúvidas.

gut through
C1

Passar por uma tarefa ou período muito difícil contando com determinação e força interior.

heat through
B1

Aquecer um alimento até o centro, não só por fora.

lead through
B2

Guiar alguém passo a passo por um processo, lugar ou situação complexa.

leaf through
B1

Virar as páginas de um livro, revista ou documento casualmente, sem ler com atenção.

let through
B1

Permitir que alguém ou algo atravesse uma barreira, um controlo ou um obstáculo.

live through
B1

Sobreviver a uma experiência difícil, perigosa ou historicamente importante.

lock through
C1

Fazer um barco ou embarcação passar por uma eclusa de canal operando as comportas.

look through
B1

Ler ou examinar algo com cuidado do começo ao fim, ou ignorar alguém de propósito.

luck through
C1

Conseguir passar por uma situação ou desafio difícil apenas por boa sorte, e não por habilidade ou esforço.

muddle through
B2

Conseguir lidar com uma situação difícil mesmo estando confuso ou desorganizado.

nod through
C1

Aprovar ou deixar passar algo sem análise ou debate completos, muitas vezes sugerindo que a aprovação foi fácil demais.

pass through
A2

Passar por um lugar sem parar nem ficar, ou mover-se de um lado de uma barreira para o outro.

pick through
B2

Procurar com cuidado em um conjunto de coisas, especialmente desorganizado ou misturado, para encontrar algo específico.

play through
B1

Continuar jogando apesar de um obstáculo, dor ou interrupção; ou, no golfe, passar à frente de outro grupo de jogadores.

plough through
B1

Abrir caminho por algo difícil com grande esforço, ou atravessar um obstáculo com força.

plow through
B2

Avançar ou trabalhar por algo com força ou esforço contínuo, muitas vezes de modo lento ou trabalhoso.

pull through
B1

sobreviver ou se recuperar de uma doença grave, dificuldade ou crise.

push through
B2

Conseguir que algo seja aprovado ou concluído apesar da resistência, ou passar fisicamente por uma multidão ou obstáculo.

put through
B1

Conectar uma ligação telefônica; fazer alguém passar por algo difícil; concluir com sucesso um processo ou conseguir que algo seja aprovado.

puzzle through
C1

Conseguir passar por algo difícil ou confuso pensando cuidadosamente em cada etapa.

rat through
C1

Procurar algo rápida e desordenadamente entre várias coisas; uma expressão rara e informal.

rattle through
B2

Fazer ou dizer algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado ou atenção aos detalhes.

read through
B1

Ler algo do começo ao fim, geralmente para verificar ou entender tudo.

ring through
B2

Um som é ouvido por todo um espaço, ou uma ligação telefônica é conectada e passada para a pessoa certa.

rot through
C1

Apodrecer tanto que aparece um buraco ou que a estrutura perde totalmente a resistência.

run through
B1

Rever ou praticar algo do início ao fim, transpassar alguém com uma arma longa, ou algo se espalhar rapidamente por um grupo.

rust through
B2

Corroer completamente um material por causa da ferrugem, deixando um buraco ou abertura.

sail through
B1

Completar uma tarefa, prova ou situação difícil com muita facilidade e sucesso.

score through
B2

Apagar texto traçando uma linha de um lado ao outro.

scrape through
B1

Conseguir passar por pouco numa prova, teste ou situação difícil.

see through
B2

Perceber que alguém ou alguma coisa não é genuíno; ou continuar com algo até ao fim.

shine through
B1

Ficar claramente visível ou evidente, especialmente uma qualidade positiva que aparece apesar de obstáculos ou tentativas de escondê-la.

shoot through
B2

Passar rapidamente através de algo, ou (gíria australiana/neozelandesa) sair depressa.

sift through
B2

Examinar com cuidado uma grande quantidade de material para encontrar algo útil ou importante.

sit through
B1

Ficar até o fim de algo, especialmente algo longo ou desagradável.

skim through
B1

ler ou olhar algo rapidamente sem prestar atenção a todos os detalhes

slip through
B2

Passar por uma barreira, sistema ou conjunto de controles sem ser apanhado nem impedido.

sort through
B1

Examinar um conjunto de coisas de forma metódica, geralmente para organizar, classificar ou encontrar algo específico.

squeak through
B2

Conseguir passar por pouco num teste, num processo ou numa situação difícil.

strike through
B2

Passar uma linha horizontal sobre um texto para indicar que ele foi apagado, está errado ou já não é válido.

swing through
B2

Passar casualmente por um lugar ou por vários lugares, normalmente de forma breve e como parte de uma viagem maior.

talk through
B1

Explicar ou discutir algo em detalhe, especialmente para ajudar alguém a entender ou para resolver um problema juntos.

think through
B2

Considerar com cuidado e de forma sistemática todas as etapas, passos ou consequências de algo.

thumb through
B1

Virar rapidamente e casualmente as páginas de um livro, revista ou documento sem ler em detalhe.

wade through
B2

Conseguir passar por uma grande quantidade de algo difícil, cansativo ou esmagador, geralmente devagar e com esforço.

walk through
B1

Guiar alguém por um processo passo a passo, ou ensaiar uma apresentação sem grande esforço.

wave through
B2

Fazer sinal com a mão para que alguém passe, ou aprovar algo rapidamente sem examinar com cuidado.

wear through
B2

Fazer um buraco em algo, ou atravessar um material por atrito ou uso constantes.

wet through
B1

Ficar completamente encharcado de água, de modo que a água atravessa toda a roupa ou o material.

whip through
B2

Completar algo ou passar por algo muito rapidamente e com eficiência.

win through
B2

Ter sucesso ou sobreviver superando dificuldades, oposição ou sofrimento.

work through
B2

Lidar com um problema, tarefa ou emoção difícil de maneira cuidadosa e metódica até resolvê-lo ou concluí-lo.