1
Completar uma ação ou cumprir um compromisso que foi iniciado ou prometido.
follow through
B1
Levar uma ação, plano ou promessa até ao fim, sem parar no meio.
Em português simples
Terminar o que começaste — não desistir a meio.
O que significa "follow through"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No desporto, continuar um balanço, pontapé ou lançamento suavemente até ao fim natural depois de bater na bola.
3
Pôr em prática uma ameaça ou intenção que foi dita antes.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Continuar a mover-se para a frente depois de uma ação inicial — a imagem de um movimento físico que tem de ser completado.
O que realmente quer dizer
Terminar o que começaste — não desistir a meio.
Dica de uso
É comum em negócios, desporto e contextos do dia a dia. No desporto (golfe, ténis, basebol), tem um significado físico específico ligado a completar um movimento. No uso geral, aparece muitas vezes na expressão 'follow through on something'.
Como conjugar "follow through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
follow through
I/you/we/they
3ª pessoa
follows through
he/she/it
Passado simples
followed through
yesterday
Particípio passado
followed through
have + pp
Forma -ing
following through
continuous
Ouça "follow through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "follow through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.