1
Continuar praticando um esporte apesar de dor, lesão ou dificuldade.
play through
B1
Continuar jogando apesar de um obstáculo, dor ou interrupção; ou, no golfe, passar à frente de outro grupo de jogadores.
Em português simples
Continuar jogando mesmo quando algo está errado, como uma lesão, ou deixar alguém passar na sua frente no golfe.
O que significa "play through"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Golfe) Permitir que um grupo mais rápido passe à frente do seu grupo no campo.
3
(Games) Completar um videogame ou fase do começo ao fim.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Jogar de um lado até o outro extremo.
O que realmente quer dizer
Continuar jogando mesmo quando algo está errado, como uma lesão, ou deixar alguém passar na sua frente no golfe.
Dica de uso
Muito comum no contexto esportivo dos EUA: um atleta 'plays through the pain'. Também é usado em games para falar de completar um jogo inteiro do começo ao fim. No golfe, 'play through' significa um grupo deixar outro passar.
Como conjugar "play through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
play through
I/you/we/they
3ª pessoa
plays through
he/she/it
Passado simples
played through
yesterday
Particípio passado
played through
have + pp
Forma -ing
playing through
continuous
Ouça "play through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "play through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.