1
Conseguir sobreviver ou suportar uma experiência difícil ou um período de tempo difícil.
get through
B1
Conseguir passar por um período difícil, terminar uma tarefa, entrar em contato com alguém ou fazer alguém entender.
Em português simples
Conseguir terminar algo difícil, falar com alguém por telefone ou fazer sua ideia ser entendida.
O que significa "get through"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Completar ou terminar uma tarefa, uma quantidade de trabalho ou uma certa quantidade de algo.
3
Conseguir entrar em contato com alguém, geralmente por telefone.
4
Fazer alguém entender ou aceitar algo, muitas vezes depois de esforço repetido.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Passar por uma barreira física ou abertura — o sentido de completar ou sobreviver é uma extensão disso.
O que realmente quer dizer
Conseguir terminar algo difícil, falar com alguém por telefone ou fazer sua ideia ser entendida.
Dica de uso
Muito frequente. 'Get through to' alguém pode significar conseguir falar com essa pessoa por telefone ou fazê-la entender você. 'Get through' uma tarefa significa completá-la. 'Get through to the next round' é comum em contextos de competição. 'I don't know how I got through it' é uma expressão muito comum de resistência.
Como conjugar "get through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
get through
I/you/we/they
3ª pessoa
gets through
he/she/it
Passado simples
got through
yesterday
Particípio passado
got/gotten through
have + pp
Forma -ing
getting through
continuous
Ouça "get through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "get through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.