1
Permitir que uma pessoa ou veículo passe por um ponto controlado, como um portão, fronteira ou barreira de segurança.
let through
B1
Permitir que alguém ou algo atravesse uma barreira, um controlo ou um obstáculo.
Em português simples
Permitir que alguém ou algo passe por um portão, uma porta ou uma multidão.
O que significa "let through"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Permitir que uma lei, proposta ou decisão avance num processo de aprovação.
3
(Desporto) Não conseguir parar a bola, deixando-a entrar na rede ou passar pela defesa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Abrir passagem para algo atravessar até ao outro lado.
O que realmente quer dizer
Permitir que alguém ou algo passe por um portão, uma porta ou uma multidão.
Dica de uso
Muitas vezes usado em contextos de segurança, controlo de fronteiras, multidões ou aprovação de leis no parlamento. Também se usa no desporto quando um guarda-redes ou defensor deixa um remate passar. O objeto pode vir entre 'let' e 'through'.
Como conjugar "let through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
let through
I/you/we/they
3ª pessoa
lets through
he/she/it
Passado simples
let through
yesterday
Particípio passado
let through
have + pp
Forma -ing
letting through
continuous
Ouça "let through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "let through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.