1
Examinar algo cuidadosamente, passando por cada parte ou seção em ordem.
check through
B2
Examinar cada parte de algo de forma sistemática, ou liberar oficialmente uma bagagem ou um passageiro pela segurança ou alfândega.
Em português simples
Olhar cada parte de algo com cuidado, uma por uma, para garantir que tudo está certo, ou despachar a bagagem diretamente até o destino final de uma vez.
O que significa "check through"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Em viagens aéreas, etiquetar a bagagem para que ela seja transferida automaticamente para o voo de conexão sem que o passageiro precise retirá-la.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Verificar algo enquanto ele passa por cada etapa, seja de uma viagem ou de um processo de inspeção.
O que realmente quer dizer
Olhar cada parte de algo com cuidado, uma por uma, para garantir que tudo está certo, ou despachar a bagagem diretamente até o destino final de uma vez.
Dica de uso
O sentido de viagem ('check luggage through') é específico de aeroportos em que as malas são etiquetadas até o destino final sem que o passageiro precise pegá-las durante a conexão. O sentido de revisão é um pouco mais formal do que 'go through'.
Como conjugar "check through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
check through
I/you/we/they
3ª pessoa
checks through
he/she/it
Passado simples
checked through
yesterday
Particípio passado
checked through
have + pp
Forma -ing
checking through
continuous
Ouça "check through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "check through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.