1
Completar metodicamente um conjunto de tarefas, problemas ou itens, um por um.
work through
B2
Lidar com um problema, tarefa ou emoção difícil de maneira cuidadosa e metódica até resolvê-lo ou concluí-lo.
Em português simples
Lidar devagar com algo difícil, passo a passo, até conseguir superar isso.
O que significa "work through"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Processar aos poucos e aceitar uma emoção, experiência ou problema difícil.
3
Ter um efeito que passa gradualmente por um sistema ou processo ao longo do tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Abrir caminho através de algo, de um lado ao outro — bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Lidar devagar com algo difícil, passo a passo, até conseguir superar isso.
Dica de uso
Muito usado tanto em contextos práticos quanto emocionais ou psicológicos. Em terapia e aconselhamento, 'working through' emoções ou traumas é um termo padrão. Em contextos profissionais, significa completar metodicamente uma lista ou conjunto de problemas. Pode vir com 'with' para indicar ajuda ('work through something with someone').
Como conjugar "work through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
work through
I/you/we/they
3ª pessoa
works through
he/she/it
Passado simples
worked through
yesterday
Particípio passado
worked through
have + pp
Forma -ing
working through
continuous
Ouça "work through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "work through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.