1
Ter sucesso no fim depois de um período de dificuldade, luta ou competição.
win through
B2
Ter sucesso ou sobreviver superando dificuldades, oposição ou sofrimento.
Em português simples
Conseguir vencer no fim depois de passar por muitas coisas difíceis.
O que significa "win through"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Sobreviver e sair bem de uma crise, prova ou período de sofrimento.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Lutar através dos obstáculos e sair do outro lado como vencedor; a metáfora direcional é transparente.
O que realmente quer dizer
Conseguir vencer no fim depois de passar por muitas coisas difíceis.
Dica de uso
Tem um tom um pouco formal ou literário. Muitas vezes usado em contextos de esporte, competição ou dificuldade pessoal. Mais comum no inglês britânico do que no americano. Passa uma ideia de resistência e determinação mais forte do que 'win out'.
Como conjugar "win through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
win through
I/you/we/they
3ª pessoa
wins through
he/she/it
Passado simples
won through
yesterday
Particípio passado
won through
have + pp
Forma -ing
winning through
continuous
Ouça "win through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "win through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.