1
Passar ou sobreviver a um teste, situação ou desafio difícil graças à sorte e não à capacidade.
luck through
C1
Conseguir passar por uma situação ou desafio difícil apenas por boa sorte, e não por habilidade ou esforço.
Em português simples
Conseguir ultrapassar algo difícil só porque teve sorte, e não porque era bom nisso.
O que significa "luck through"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Atravessar com sucesso um período ou processo difícil por causa de circunstâncias favoráveis.
Dica de uso
É relativamente raro e informal. Usa-se muitas vezes quando alguém passa num teste, sobrevive a uma situação difícil ou supera um obstáculo sem realmente merecer. Tem um tom ligeiramente autodepreciativo ou humorístico. É mais comum na fala do que na escrita.
Como conjugar "luck through"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
luck through
I/you/we/they
3ª pessoa
lucks through
he/she/it
Passado simples
lucked through
yesterday
Particípio passado
lucked through
have + pp
Forma -ing
lucking through
continuous
Ouça "luck through" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "luck through" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.