1
Aceitar e suportar uma situação difícil, decepcionante ou desagradável sem reclamar.
suck it up
B1
Agüentar uma situação difícil, dolorosa ou desagradável sem reclamar.
Em português simples
Pare de reclamar e simplesmente lide com isso.
O que significa "suck it up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
O 'it' é fixo e não pode ser trocado nem separado. Muitas vezes é usado como ordem direta ('just suck it up'). Pode soar duro ou pouco sensível. É muito comum no inglês americano e se espalhou globalmente pela mídia. Não é apropriado em contextos formais.
Como conjugar "suck it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
suck it up
I/you/we/they
3ª pessoa
sucks it up
he/she/it
Passado simples
sucked it up
yesterday
Particípio passado
sucked it up
have + pp
Forma -ing
sucking it up
continuous
Ouça "suck it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "suck it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.