1
Telefonar para alguém.
call up
B1
Telefonar para alguém, convocar alguém para o serviço militar, ou recuperar dados ou memórias armazenadas.
Em português simples
Telefonar para alguém, fazer alguém entrar no exército, ou buscar informações num computador.
O que significa "call up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ordenar oficialmente que alguém entre nas forças armadas ou se apresente para o serviço militar.
3
Recuperar ou mostrar informação de um sistema de computador ou base de dados.
4
Trazer uma memória, sentimento ou imagem à mente.
Dica de uso
O sentido de telefone é comum no inglês americano; no inglês britânico, muitas vezes se prefere 'ring up'. O sentido militar, como em 'called up for service', é bem estabelecido no inglês britânico e em outros países da Commonwealth. O sentido de informática, como em 'call up a file', é usado de forma ampla.
Como conjugar "call up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
call up
I/you/we/they
3ª pessoa
calls up
he/she/it
Passado simples
called up
yesterday
Particípio passado
called up
have + pp
Forma -ing
calling up
continuous
Ouça "call up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "call up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.