1
Quando um rio, lago, poço ou outra fonte de água perde toda a água e fica completamente seco.
dry up
B1
Parar de fluir ou de estar disponível, ficar completamente seco ou parar de falar de repente.
Em português simples
Quando algo desaparece por completo ou deixa de estar disponível, como a água de um rio ou as ideias numa conversa.
O que significa "dry up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Quando um suprimento, uma fonte de dinheiro, ideias ou oportunidades vai diminuindo e acaba.
3
Parar de falar de repente, especialmente por nervosismo, por esquecer o que ia dizer ou porque mandaram parar.
4
(Inglês britânico) Secar a louça com um pano depois de lavá-la.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Toda a água ou líquido desaparecer ("up"), deixando algo completamente seco — lembra evaporação.
O que realmente quer dizer
Quando algo desaparece por completo ou deixa de estar disponível, como a água de um rio ou as ideias numa conversa.
Dica de uso
"Dry up" é usado de forma intransitiva na maioria dos sentidos (the river dried up; the conversation dried up). No inglês britânico, também significa secar a louça depois de lavar. O sentido de "parar de falar" muitas vezes aparece como uma ordem rude ("Oh, dry up!"). É amplamente usado tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "dry up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dry up
I/you/we/they
3ª pessoa
dries up
he/she/it
Passado simples
dried up
yesterday
Particípio passado
dried up
have + pp
Forma -ing
drying up
continuous
Ouça "dry up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dry up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.