1
Colocar objetos em um estado bagunçado e desorganizado, de modo que seja difícil encontrar ou separar as coisas.
jumble up
B1
Colocar coisas ou ideias em um estado desorganizado e confuso.
Em português simples
misturar coisas de forma bagunçada, de modo que fique difícil achar ou entender
O que significa "jumble up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Confundir ou embaralhar palavras, letras ou ideias, de modo que fiquem difíceis de entender.
3
Confundir os pensamentos ou sentimentos de alguém.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Jogar coisas para cima em desordem — parcialmente transparente.
O que realmente quer dizer
misturar coisas de forma bagunçada, de modo que fique difícil achar ou entender
Dica de uso
Usado tanto fisicamente (papéis, roupas, arquivos) quanto de forma figurada (pensamentos, memórias, palavras). Comum no inglês britânico. A forma passiva 'jumbled up' é muito frequente ('the letters were all jumbled up'). Também é usado como substantivo: 'a jumble'.
Como conjugar "jumble up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
jumble up
I/you/we/they
3ª pessoa
jumbles up
he/she/it
Passado simples
jumbled up
yesterday
Particípio passado
jumbled up
have + pp
Forma -ing
jumbling up
continuous
Ouça "jumble up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "jumble up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.