1
Ler partes de um livro de vez em quando ou por pouco tempo, em vez de lê-lo até o fim.
dip into
B1
Ler parte de um livro de forma casual; tirar dinheiro da poupança; ou explorar brevemente um assunto.
Em português simples
Ler só um pouco de um livro ou tirar um pouco de dinheiro da sua poupança.
O que significa "dip into"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Tirar uma quantia de dinheiro da poupança ou de um fundo de reserva, especialmente sem planejar.
3
Explorar ou experimentar brevemente um assunto, atividade ou área, sem se comprometer totalmente.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mergulhar algo rapidamente num líquido e tirá-lo de volta.
O que realmente quer dizer
Ler só um pouco de um livro ou tirar um pouco de dinheiro da sua poupança.
Dica de uso
Muito comum em todos os níveis de linguagem. Os sentidos de 'leitura' e 'poupança' são ambos frequentes no dia a dia. Implica um envolvimento parcial: você não lê o livro inteiro nem gasta todo o dinheiro.
Como conjugar "dip into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dip into
I/you/we/they
3ª pessoa
dips into
he/she/it
Passado simples
diped into
yesterday
Particípio passado
diped into
have + pp
Forma -ing
diping into
continuous
Ouça "dip into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dip into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.