Início

Phrasal verbs com "into"

93 phrasal verbs usam esta partícula

ace into
C1

Conseguir entrar em uma escola, competição ou vaga por ter um desempenho excelente.

back into
A2

Dar ré com um veículo até algo, bater em algo enquanto se move para trás, ou acabar numa situação de forma indireta ou por acaso.

bang into
B1

Colidir ou bater com força numa pessoa ou objeto por acidente.

barge into
B1

Entrar num lugar ou bater em alguém com força e sem cuidado; interromper algo de modo invasivo.

be into
A2

Ter muito entusiasmo ou interesse ativo por algo.

beat into
B2

Obrigar alguém a aprender ou aceitar algo por meio de pressão dura e repetida ou punição.

blow into
B1

Chegar a um lugar de repente e sem aviso; ou soprar ar para dentro de um objeto.

bog into
C1

Começar a comer ou a enfrentar algo com muito entusiasmo e energia.

book into
B1

Fazer uma reserva em um lugar específico ou registrar-se ao chegar lá, como em um hotel ou clínica.

bounce into
B2

Entrar em algo com energia, ou pressionar alguém a fazer algo rapidamente.

break into
B1

Entrar à força, começar de repente ou conseguir entrar em uma nova área ou atividade.

build into
B2

Incorporar algo de forma permanente a uma estrutura, sistema ou plano maior.

bump into
A2

Colidir fisicamente com alguém ou algo, ou encontrar alguém inesperadamente.

bunk into
C1

Encontrar alguém inesperadamente ou por acaso.

burst into
B1

Começar algo de repente ou entrar de repente em um estado ou lugar.

bust into
B2

Entrar em um lugar de forma repentina e à força, quebrando algo; também conseguir acesso a algo protegido.

buy into
B2

Aceitar ou acreditar numa ideia, sistema ou filosofia; comprar uma participação ou quota numa empresa ou projeto.

check into
A2

Registrar sua chegada a um lugar específico, ou investigar alguma coisa.

chip into
B2

Usar parte de uma reserva, fundo ou estoque, reduzindo-o ao usar uma parte dele.

climb into
A2

Entrar em algo escalando, especialmente em um veículo, cama ou espaço apertado.

come into
B2

Entrar em um lugar, receber algo como dinheiro, ou chegar a um novo estado.

cut into
B1

Fazer um corte ou incisão numa superfície; ou reduzir ou tirar uma parte importante de algo.

dial into
B2

Conectar-se a uma reunião, rede ou serviço específico discando um número de telefone.

dig into
B1

Investigar algo a fundo, pressionar uma superfície ou começar a comer com entusiasmo.

dip into
B1

Ler parte de um livro de forma casual; tirar dinheiro da poupança; ou explorar brevemente um assunto.

drag into
B2

Forçar ou levar alguém para uma situação, lugar ou atividade da qual não quer fazer parte.

draw into
B2

Envolver ou atrair gradualmente alguém para uma situação, atividade ou discussão.

drop into
B1

Entrar brevemente e de forma informal num lugar, ou cair num estado ou hábito sem muito esforço consciente.

drum into
B2

Ensinar ou fixar algo na mente de alguém por repetição constante e insistente.

eat into
B2

Gastar ou reduzir aos poucos um recurso, como tempo, dinheiro ou lucro.

enter into
B2

Começar ou assumir formalmente um acordo, discussão, relação ou atividade.

fall into
B1

Entrar em um espaço físico ao cair, ou passar de forma natural ou acidental para um estado, hábito ou categoria.

fall into oneself
C1

Recolher-se profundamente nos próprios pensamentos ou emoções, muitas vezes ficando sem reação ao mundo exterior.

feed into
B2

Fornecer entrada ou material para um sistema, processo ou organização maior, ou influenciar e contribuir para algo.

fit into
A2

Entrar dentro de um espaço ou categoria, ou combinar e pertencer a um grupo ou sistema.

fly into
B1

Chegar a um destino de avião; ou entrar de repente em um estado emocional forte.

get into
A2

Entrar num lugar ou veículo, ser aceite em algum sítio, começar a gostar de algo, ou envolver-se numa situação.

get into it
B1

Ficar totalmente envolvido ou entusiasmado, ou começar uma discussão ou luta.

give into
B1

Uma forma variante de 'give in to', que significa ceder a uma tentação, exigência ou sentimento.

go into
B1

Entrar em um lugar ou estado, começar uma carreira ou área, ou explicar ou examinar algo em detalhe.

grow into
B1

Aos poucos, tornar-se adequado ou capaz de algo, ou ficar grande o suficiente para caber em algo.

hoe into
C1

Começar a comer ou trabalhar em algo com muito entusiasmo, ou atacar ou criticar alguém de forma dura.

hop into
A2

Entrar rapidamente e com pouco esforço em um veículo, espaço ou peça de roupa.

jack into
C1

Conectar-se a um aparelho, sistema ou rede, muitas vezes por cabo ou acesso direto.

key into
B2

Conectar-se a algo, acessar algo ou se alinhar com algo, como uma tendência, sensação ou sistema.

knock into
B1

Bater em algo ou alguém, por acidente ou com força, ou forçar algo a ganhar uma forma ou condição específica.

lace into
B2

Atacar alguém fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

lam into
B2

Atacar alguém ou algo fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

launch into
B2

Começar algo, especialmente um discurso, atividade ou ataque, com energia e sem hesitar.

lay into
B2

Atacar alguém fisicamente ou criticá-lo de forma muito dura.

lean into
B2

Aceitar algo totalmente, comprometer-se com isso por completo, ou inclinar-se fisicamente na direção de algo.

let into
B1

Permitir que alguém ou algo tenha acesso a um lugar específico, a uma situação ou a um conhecimento.

light into
B2

Atacar, criticar ou começar a fazer algo com muita energia e força.

lock into
B2

Prender ou comprometer alguém firmemente a uma posição, contrato ou linha de ação específica.

log into
A2

Acessar um sistema, conta ou site específico inserindo suas credenciais.

look into
B1

Investigar ou examinar algo com cuidado para descobrir mais sobre isso.

luck into
B2

Conseguir ou encontrar algo desejável puramente por acaso, sem planeamento nem esforço.

make into
B1

Transformar algo ou alguém em uma coisa, forma ou papel diferente por meio de uma ação intencional.

marry into
B2

Passar a fazer parte de uma família, classe social ou situação de riqueza ao se casar com alguém desse meio.

melt into
B2

Transformar-se gradualmente em outra coisa, ou ser completamente absorvido por um estado ou ambiente.

move into
A2

Começar a morar numa nova casa; começar a atuar numa nova área, setor ou campo.

pitch into
B2

atacar ou criticar alguém agressivamente, ou começar uma tarefa com muita energia

plough into
B1

Bater em algo com grande força e velocidade, ou começar uma tarefa com muita energia.

plow into
B1

Colidir com algo com grande força, ou começar algo com energia.

plug into
B1

Conectar algo a uma fonte de energia ou aparelho, ou acessar e passar a fazer parte de um sistema ou rede maior.

plunge into
B1

Entrar na água ou começar uma atividade de repente, ou fazer alguém ou algo entrar bruscamente numa situação difícil

pour into
B1

Direcionar uma grande quantidade de algo, como líquido, dinheiro, esforço ou pessoas, para um lugar ou objetivo específico.

pull into
A2

de um veículo ou de quem dirige: entrar num lugar específico e parar ali.

read into
B2

Encontrar ou supor um significado escondido ou mais profundo em algo, às vezes além do que realmente foi pretendido.

rip into
B2

Atacar alguém ou algo física ou verbalmente com muita força, ou começar algo — comida, trabalho, uma tarefa — com muita energia.

rope into
B2

Convencer ou enganar alguém para fazer algo que a pessoa originalmente não pretendia fazer.

run into
B1

encontrar alguém por acaso, colidir com algo, ou encontrar um problema

run into one
B2

quando coisas separadas ficam indistinguíveis ou se misturam até parecer uma coisa só

scare into
B1

Usar medo ou ameaças para fazer alguém fazer algo contra a própria vontade.

see into
B2

Olhar para dentro de um espaço, ou compreender os pensamentos, sentimentos ou motivos escondidos de alguém.

settle into
B1

Aos poucos, ficar confortável com um papel, rotina ou situação específica.

sign into
A2

Inserir dados de acesso para entrar numa conta, sistema ou lugar específico.

slip into
B1

Entrar suavemente em um estado, hábito ou roupa, muitas vezes sem esforço consciente.

sock into
B2

Bater com força em alguém ou em alguma coisa, ou começar uma tarefa com muita energia.

squeeze into
B1

Caber num espaço apertado ou numa peça de roupa que é quase pequena demais.

start into
B2

Começar a fazer algo, especialmente falar ou realizar uma ação, muitas vezes de repente ou com energia.

step into
B1

Entrar em um lugar ou assumir um papel, posição ou nova situação.

stop into
A2

Fazer uma visita curta e casual a um lugar específico.

stumble into
B1

Entrar num lugar ou situação por acaso e sem intenção.

suck into
B2

Puxar alguém ou algo para dentro de uma situação, lugar ou processo, muitas vezes contra a vontade da pessoa ou sem que ela perceba.

talk into
B1

Convencer alguém a fazer algo por meio da conversa.

tap into
B2

Aceder a uma fonte de algo e usá-la, especialmente quando antes não estava a ser aproveitada.

tear into
B2

Atacar alguém verbalmente, começar a comer ou a trabalhar com muita energia, ou rasgar fisicamente algo.

tie into
B2

Conectar-se a um sistema maior ou integrar-se a ele; ou (informalmente) atacar ou criticar alguém de forma dura.

tuck into
B1

Comer algo com vontade e prazer visível.

turn into
A2

Mudar e se tornar algo diferente em natureza, forma ou caráter.

walk into
A2

Entrar em um lugar, acabar em uma situação muitas vezes por acidente, ou bater em algo enquanto anda.

weasel into
C1

Entrar em um lugar, grupo ou situação usando meios astutos, desonestos ou manipuladores.