1
Conectar-se ou integrar-se a um sistema, rede ou plano maior.
tie into
B2
Conectar-se a um sistema maior ou integrar-se a ele; ou (informalmente) atacar ou criticar alguém de forma dura.
Em português simples
Conectar-se a algo maior, ou atacar ou criticar alguém de repente.
O que significa "tie into"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Inglês americano, informal) Atacar ou criticar alguém de forma forte e repentina.
Dica de uso
O sentido de 'conectar-se a um sistema' é comum em textos técnicos e de negócios. O sentido de 'atacar ou criticar' é usado de forma informal principalmente no inglês americano. É preciso usar o contexto para distinguir esses dois sentidos tão diferentes.
Como conjugar "tie into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tie into
I/you/we/they
3ª pessoa
ties into
he/she/it
Passado simples
tied into
yesterday
Particípio passado
tied into
have + pp
Forma -ing
tiing into
continuous
Ouça "tie into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tie into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.