1
Saltar ou cair de repente na água ou em um líquido
plunge into
B1
Entrar na água ou começar uma atividade de repente, ou fazer alguém ou algo entrar bruscamente numa situação difícil
Em português simples
Entrar de repente em alguma coisa — água, um assunto ou uma situação difícil
O que significa "plunge into"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Começar uma atividade ou discussão com muita energia e empenho
3
Fazer algo ou alguém entrar de repente numa situação ruim ou caótica
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar algo para baixo, para dentro de uma substância
O que realmente quer dizer
Entrar de repente em alguma coisa — água, um assunto ou uma situação difícil
Dica de uso
É uma expressão versátil e expressiva. É usada para entrada física na água, envolvimento entusiasmado em atividades e também em crises (como quando um país é lançado no caos). O uso transitivo ('the blackout plunged the city into darkness') é comum no jornalismo.
Como conjugar "plunge into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plunge into
I/you/we/they
3ª pessoa
plunges into
he/she/it
Passado simples
plunged into
yesterday
Particípio passado
plunged into
have + pp
Forma -ing
plunging into
continuous
Ouça "plunge into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plunge into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.