Ver todos

bounce into

B2

Entrar em algo com energia, ou pressionar alguém a fazer algo rapidamente.

Em português simples

Levar ou empurrar alguém a fazer algo antes que tenha tempo para pensar.

O que significa "bounce into"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Entrar num lugar com energia, quicando ou saltando para dentro.

2

Pressionar ou levar alguém a tomar uma decisão ou aceitar algo com pressa.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Quicar ou saltar para dentro de um espaço físico ou contra um objeto.

O que realmente quer dizer

Levar ou empurrar alguém a fazer algo antes que tenha tempo para pensar.

Dica de uso

O sentido figurado de pressionar alguém é comum no inglês britânico. Muitas vezes tem uma conotação um pouco negativa, sugerindo manipulação ou pressa excessiva.

Como conjugar "bounce into"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
bounce into
I/you/we/they
3ª pessoa
bounces into
he/she/it
Passado simples
bounced into
yesterday
Particípio passado
bounced into
have + pp
Forma -ing
bouncing into
continuous

Ouça "bounce into" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "bounce into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.