1
Aceder a um recurso, capacidade ou fonte de abastecimento e começar a usá-lo, quando antes estava pouco ou nada usado.
tap into
B2
Aceder a uma fonte de algo e usá-la, especialmente quando antes não estava a ser aproveitada.
Em português simples
Encontrar uma forma de usar algo que já existia, mas não estava a ser usado.
O que significa "tap into"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ligar-se a ou aceder a um sistema, rede ou canal de comunicação, às vezes de forma secreta.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer uma abertura num cano ou recurso para aceder ao que está dentro.
O que realmente quer dizer
Encontrar uma forma de usar algo que já existia, mas não estava a ser usado.
Dica de uso
Muito comum em negócios, educação e psicologia. Costuma aparecer com nomes abstratos como 'potencial', 'sentimentos' ou 'mercado'. A metáfora vem de abrir um cano de água ou petróleo para aceder ao que corre lá dentro. Também se usa em tecnologia para aceder a redes ou sistemas.
Como conjugar "tap into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tap into
I/you/we/they
3ª pessoa
taps into
he/she/it
Passado simples
taped into
yesterday
Particípio passado
taped into
have + pp
Forma -ing
taping into
continuous
Ouça "tap into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tap into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.