1
Colidir acidentalmente com alguém ou algo.
bump into
A2
Colidir fisicamente com alguém ou algo, ou encontrar alguém inesperadamente.
Em português simples
Bater sem querer em alguém ou em algo, ou encontrar por surpresa alguém que você conhece.
O que significa "bump into"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encontrar por acaso alguém que você conhece, sem planejar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bater fisicamente em uma pessoa ou objeto.
O que realmente quer dizer
Bater sem querer em alguém ou em algo, ou encontrar por surpresa alguém que você conhece.
Dica de uso
Um dos phrasal verbs mais usados para encontros inesperados. O sentido físico (colisão) é transparente; o sentido de encontro é idiomático. Ambos são comuns na conversa do dia a dia.
Como conjugar "bump into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bump into
I/you/we/they
3ª pessoa
bumps into
he/she/it
Passado simples
bumped into
yesterday
Particípio passado
bumped into
have + pp
Forma -ing
bumping into
continuous
Ouça "bump into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bump into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.