1
Gastar ou reduzir gradualmente uma quantia de dinheiro, tempo ou outro recurso.
eat into
B2
Gastar ou reduzir aos poucos um recurso, como tempo, dinheiro ou lucro.
Em português simples
Tirar uma parte de algo importante, como seu dinheiro ou seu tempo.
O que significa "eat into"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Corroer ou penetrar fisicamente uma superfície aos poucos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Comer ou morder algo por dentro, como quando se tira um pedaço de uma maçã.
O que realmente quer dizer
Tirar uma parte de algo importante, como seu dinheiro ou seu tempo.
Dica de uso
Muito comum em contextos financeiros, empresariais e de gestão do tempo. O objeto é sempre o recurso que está sendo reduzido. É usado naturalmente tanto na escrita formal quanto na fala do dia a dia. Exemplo: 'The extra meetings are eating into my writing time.'
Como conjugar "eat into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
eat into
I/you/we/they
3ª pessoa
eats into
he/she/it
Passado simples
ate into
yesterday
Particípio passado
eaten into
have + pp
Forma -ing
eating into
continuous
Ouça "eat into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "eat into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.