1
Conseguir um emprego, oportunidade ou situação desejável inteiramente por acaso, e não por esforço ou mérito.
luck into
B2
Conseguir ou encontrar algo desejável puramente por acaso, sem planeamento nem esforço.
Em português simples
Conseguir algo muito bom por acaso, só porque teve sorte, e não porque trabalhou para isso.
O que significa "luck into"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Descobrir ou encontrar algo valioso ou vantajoso por puro acaso.
Dica de uso
É comum no inglês americano. Muitas vezes descreve empregos, relações, oportunidades ou bons negócios que alguém consegue sem tentar. Tem um tom de surpresa agradável. O objeto vem sempre depois de 'into': 'She lucked into a great job.'
Como conjugar "luck into"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
luck into
I/you/we/they
3ª pessoa
lucks into
he/she/it
Passado simples
lucked into
yesterday
Particípio passado
lucked into
have + pp
Forma -ing
lucking into
continuous
Ouça "luck into" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "luck into" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.