1
Tirar algo de uma posição fixa arrancando ou puxando com força.
rip out
B1
Tirar algo do lugar arrancando ou puxando com muita força.
Em português simples
Arrancar algo do lugar onde está preso, de forma rápida e brusca.
O que significa "rip out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Arrancar uma página ou seção de um livro, revista ou caderno.
3
(Figurativo) causar dor emocional intensa, como se algo fosse arrancado de dentro.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Arrancar algo para fora de onde estava — uma extração forçada.
O que realmente quer dizer
Arrancar algo do lugar onde está preso, de forma rápida e brusca.
Dica de uso
Usado tanto para ações físicas (tirar peças, arrancar páginas) quanto em expressões figuradas de emoção forte (por exemplo, 'it ripped out my heart'). O uso figurado é comum em contextos dramáticos ou emocionais.
Como conjugar "rip out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rip out
I/you/we/they
3ª pessoa
rips out
he/she/it
Passado simples
riped out
yesterday
Particípio passado
riped out
have + pp
Forma -ing
riping out
continuous
Ouça "rip out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rip out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.