1
Para grandes números de pessoas, mensagens ou quantias de dinheiro, chegar continuamente.
pour in
B1
Chegar ou entrar em algum lugar em grandes quantidades ou números.
Em português simples
Quando muitas coisas ou pessoas chegam ao mesmo tempo, como água enchendo um balde.
O que significa "pour in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Adicionar um líquido a algo em um fluxo contínuo.
3
Investir ou colocar grandes quantias de dinheiro ou recursos em algo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Líquido sendo direcionado para dentro de um espaço; por extensão, passa a significar qualquer grande entrada.
O que realmente quer dizer
Quando muitas coisas ou pessoas chegam ao mesmo tempo, como água enchendo um balde.
Dica de uso
Muitas vezes é usado em notícias e na mídia para descrever chegadas em grande escala, como doações, reclamações, refugiados, luz do sol etc. Pode ser usado literalmente (líquido entrando num recipiente) ou de forma figurada (pessoas, dinheiro, respostas). Quando é transitivo, costuma aparecer em construções passivas.
Como conjugar "pour in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pour in
I/you/we/they
3ª pessoa
pours in
he/she/it
Passado simples
poured in
yesterday
Particípio passado
poured in
have + pp
Forma -ing
pouring in
continuous
Ouça "pour in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pour in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.