1
Mover fisicamente alguém ou algo para fora do caminho.
push aside
B1
Mover algo ou alguém para fora do caminho, ou ignorar ou reprimir de propósito sentimentos, problemas ou pessoas.
Em português simples
Tirar algo do caminho, ou ignorar algo de propósito.
O que significa "push aside"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ignorar ou reprimir de propósito sentimentos, preocupações ou dúvidas.
3
Marginalizar ou dispensar alguém, ignorando a contribuição dessa pessoa ou tirando-a de uma posição.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bem transparente: empurrar algo para o lado, tirando-o do caminho.
O que realmente quer dizer
Tirar algo do caminho, ou ignorar algo de propósito.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (mover coisas fisicamente) quanto de forma figurada (ignorar emoções, dispensar pessoas). O sentido figurado muitas vezes tem uma conotação um pouco negativa: algo importante está sendo reprimido ou deixado de lado.
Como conjugar "push aside"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
push aside
I/you/we/they
3ª pessoa
pushes aside
he/she/it
Passado simples
pushed aside
yesterday
Particípio passado
pushed aside
have + pp
Forma -ing
pushing aside
continuous
Ouça "push aside" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "push aside" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.