1
Contribuir com uma parte do dinheiro para um custo ou presente em comum.
chip in
B1
Contribuir com dinheiro para um fundo em comum, ou acrescentar um comentário numa conversa.
Em português simples
Dar um pouco de dinheiro junto com outras pessoas para alguma coisa, ou dizer algo de repente numa conversa.
O que significa "chip in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Entrar numa conversa acrescentando um comentário.
3
Contribuir com esforço ou ajuda para uma tarefa compartilhada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
A 'chip' é uma pequena parte; 'chip in' é contribuir com a sua pequena parte para o todo.
O que realmente quer dizer
Dar um pouco de dinheiro junto com outras pessoas para alguma coisa, ou dizer algo de repente numa conversa.
Dica de uso
O sentido de dinheiro é o mais comum: 'We all chipped in for a gift'. O sentido de conversa se sobrepõe a 'chime in'. Tanto o inglês britânico quanto o americano usam isso livremente. Quando 'chip in' se refere a dinheiro, muitas vezes sugere contribuições pequenas que são juntadas.
Como conjugar "chip in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chip in
I/you/we/they
3ª pessoa
chips in
he/she/it
Passado simples
chiped in
yesterday
Particípio passado
chiped in
have + pp
Forma -ing
chiping in
continuous
Ouça "chip in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chip in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.