1
Corresponder ou estar de acordo com outra coisa; ser consistente.
match up
B1
Corresponder, concordar ou ser equivalente a outra coisa; ou juntar pessoas ou coisas com base em qualidades compatíveis.
Em português simples
Ver se duas coisas são iguais ou combinam bem, OU juntar duas coisas ou pessoas porque elas combinam.
O que significa "match up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Juntar duas ou mais pessoas ou coisas com base em qualidades compartilhadas ou compatibilidade.
3
Estar no mesmo nível de alguém ou algo, ou ser tão bom quanto, muitas vezes em comparações.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Levar coisas ao mesmo nível para que combinem; sugere alinhar coisas para verificar igualdade.
O que realmente quer dizer
Ver se duas coisas são iguais ou combinam bem, OU juntar duas coisas ou pessoas porque elas combinam.
Dica de uso
Usado tanto de forma intransitiva ('the stories don't match up') quanto transitiva ('match up the socks'). Em contextos esportivos, significa comparar dois competidores ou equipes. O sentido intransitivo aparece muitas vezes em frases negativas com o sentido de 'não corresponder'.
Como conjugar "match up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
match up
I/you/we/they
3ª pessoa
matches up
he/she/it
Passado simples
matched up
yesterday
Particípio passado
matched up
have + pp
Forma -ing
matching up
continuous
Ouça "match up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "match up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.