Ver todos

rub in

B1

Aplicar uma substância numa superfície esfregando para que seja absorvida ou incorporada.

Em português simples

Fazer algo como creme ou manteiga penetrar em alguma coisa esfregando com firmeza.

O que significa "rub in"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Na culinária: misturar gordura na farinha esfregando entre os dedos até a mistura ficar parecida com migalhas de pão.

2

Aplicar um creme, loção ou pomada na pele, massageando até ser absorvido.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Pressionar e mover algo para dentro de uma superfície; transparente.

O que realmente quer dizer

Fazer algo como creme ou manteiga penetrar em alguma coisa esfregando com firmeza.

Dica de uso

Usa-se principalmente na culinária (misturar gordura na farinha com os dedos) e em cosméticos ou medicina (passar creme na pele). É uma instrução comum em receitas e em orientações de produtos. É diferente de 'rub it in', que tem um sentido idiomático figurado.

Como conjugar "rub in"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
rub in
I/you/we/they
3ª pessoa
rubs in
he/she/it
Passado simples
rubed in
yesterday
Particípio passado
rubed in
have + pp
Forma -ing
rubing in
continuous

Ouça "rub in" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "rub in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.