1
Juntar folhas, grama ou resíduos com um ancinho, formando um monte.
rake up
B1
Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta memórias desagradáveis, escândalos ou acontecimentos do passado.
Em português simples
Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta algo ruim do passado que as pessoas já tinham esquecido.
O que significa "rake up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Trazer de volta memórias desagradáveis, velhas queixas ou acontecimentos constrangedores do passado que já tinham sido esquecidos.
3
Reunir ou conseguir algo (pessoas, informação, apoio) em vários lugares, muitas vezes com esforço.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar um ancinho para puxar folhas espalhadas para um monte, juntando coisas do chão.
O que realmente quer dizer
Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta algo ruim do passado que as pessoas já tinham esquecido.
Dica de uso
No sentido figurado, 'rake up' quase sempre sugere que a coisa revivida é negativa ou desconfortável. É comum no jornalismo sobre escândalos políticos. O sentido literal de jardinagem é comum e fácil de entender.
Como conjugar "rake up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rake up
I/you/we/they
3ª pessoa
rakes up
he/she/it
Passado simples
raked up
yesterday
Particípio passado
raked up
have + pp
Forma -ing
raking up
continuous
Ouça "rake up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rake up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.