1
Ficar fisicamente rígido ou duro, geralmente por causa de estresse, medo ou frio.
tense up
B1
Ficar fisicamente rígido ou emocionalmente ansioso e na defensiva, geralmente em resposta ao estresse ou ao medo.
Em português simples
Quando seu corpo ou sua mente ficam tensos e nervosos, como quando você ouve um barulho alto e todos os seus músculos endurecem.
O que significa "tense up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar emocionalmente ansioso, na defensiva ou nervoso.
Dica de uso
Refere-se tanto à sensação física de os músculos se contraírem quanto ao estado emocional de ficar nervoso ou na defensiva. Muito comum na fala do dia a dia e em contextos esportivos. Muitas vezes vem seguido de uma razão introduzida por 'when' ou 'at'.
Como conjugar "tense up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tense up
I/you/we/they
3ª pessoa
tenses up
he/she/it
Passado simples
tensed up
yesterday
Particípio passado
tensed up
have + pp
Forma -ing
tensing up
continuous
Ouça "tense up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tense up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.