Ver todos

drift apart

B1

Ir perdendo a proximidade numa relação aos poucos, sem que haja briga ou um motivo específico.

Em português simples

Quando amigos ou familiares deixam de ser próximos aos poucos, sem grande briga ou motivo claro.

O que significa "drift apart"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Duas ou mais pessoas irem ficando menos próximas com o tempo, sem uma discussão específica.

2

Objetos físicos afastarem-se gradualmente uns dos outros.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Flutuar ou afastar-se um do outro, como dois barcos que vão se separando na água.

O que realmente quer dizer

Quando amigos ou familiares deixam de ser próximos aos poucos, sem grande briga ou motivo claro.

Dica de uso

É um dos phrasal verbs mais comuns e emocionalmente marcantes no inglês do dia a dia. É sempre intransitivo. O processo costuma ser lento, natural e sem culpa clara. É muito comum ao falar de amizades, casais ou famílias.

Como conjugar "drift apart"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
drift apart
I/you/we/they
3ª pessoa
drifts apart
he/she/it
Passado simples
drifted apart
yesterday
Particípio passado
drifted apart
have + pp
Forma -ing
drifting apart
continuous

Ouça "drift apart" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "drift apart" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.