1
Comer só pequenas quantidades de comida, com pouco apetite ou entusiasmo.
pick at
B1
Comer quantidades muito pequenas de comida sem apetite; tocar, coçar ou puxar algo repetidamente.
Em português simples
Comer só um pouquinho da comida, ou ficar mexendo ou coçando alguma coisa.
O que significa "pick at"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar tocando, coçando ou puxando algo repetidamente, como uma ferida, uma casquinha ou um fio solto.
3
Criticar alguém ou algo de maneira insistente, focando em pequenos defeitos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pegar ou puxar pequenas partes de algo.
O que realmente quer dizer
Comer só um pouquinho da comida, ou ficar mexendo ou coçando alguma coisa.
Dica de uso
Muito comum na fala do dia a dia. Com comida, sugere falta de apetite ou de vontade de comer. Com coisas físicas como feridas, casquinhas ou fios soltos, descreve uma ação repetida e irritante, às vezes quase sem conseguir parar. Também pode ser usado de forma figurada para criticar algo de maneira leve, mas constante.
Como conjugar "pick at"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pick at
I/you/we/they
3ª pessoa
picks at
he/she/it
Passado simples
picked at
yesterday
Particípio passado
picked at
have + pp
Forma -ing
picking at
continuous
Ouça "pick at" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pick at" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.