1
Dispor objetos de forma plana sobre uma superfície, de modo organizado ou visível.
lay out
B1
Organizar ou mostrar coisas de forma ordenada, explicar algo com clareza, ou deixar alguém inconsciente com um golpe.
Em português simples
Espalhar as coisas de forma arrumada para poder vê-las, ou explicar algo passo a passo.
O que significa "lay out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Explicar ou apresentar informação com clareza e de forma organizada.
3
Gastar uma grande quantia de dinheiro.
4
Deixar alguém inconsciente com um golpe.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pôr as coisas para fora e na horizontal, para que fiquem visíveis e acessíveis.
O que realmente quer dizer
Espalhar as coisas de forma arrumada para poder vê-las, ou explicar algo passo a passo.
Dica de uso
É um phrasal verb muito versátil. Os sentidos de 'organizar' e 'explicar' são os mais comuns e neutros. O sentido de 'gastar dinheiro' é informal no inglês americano. O sentido de 'deixar inconsciente' é informal. 'Layout' (substantivo) vem deste verbo e refere-se à disposição ou ao design de algo.
Como conjugar "lay out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lay out
I/you/we/they
3ª pessoa
lays out
he/she/it
Passado simples
laid out
yesterday
Particípio passado
laid out
have + pp
Forma -ing
laying out
continuous
Ouça "lay out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lay out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.