1
Expelir comida ou líquido do estômago pela boca.
vomit up
B1
Expelir pela boca o conteúdo do estômago ou, de forma figurada, soltar de repente algo desagradável.
Em português simples
Botar para fora comida ou bebida do estômago, ou dizer de repente algo que você não queria dizer.
O que significa "vomit up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Revelar de repente e sem querer uma informação ou dizer algo que se queria manter em segredo.
3
(Falando de uma máquina ou sistema) produzir ou expelir algo, muitas vezes algo indesejado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Vomitar algo para cima e para fora, de maneira fisicamente clara.
O que realmente quer dizer
Botar para fora comida ou bebida do estômago, ou dizer de repente algo que você não queria dizer.
Dica de uso
É mais gráfico do que 'bring up' ou 'throw up'. O sentido figurado, de deixar escapar uma informação, é comum na fala informal. Às vezes também é usado metaforicamente para descrever uma máquina ou sistema que cospe algo para fora.
Como conjugar "vomit up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
vomit up
I/you/we/they
3ª pessoa
vomits up
he/she/it
Passado simples
vomited up
yesterday
Particípio passado
vomited up
have + pp
Forma -ing
vomiting up
continuous
Ouça "vomit up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "vomit up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.